Residential property prices in Scotland nosedived in the first quarter of the year despite a surge in sales, official figures have...